The rapper returned to wax in February with his debut single, “Diet Coke,” produced by 88-Keys and Kanye West and taken from an upcoming album, said to be entitled