Burna Boy broke New York’s Madison Square Garden’s record for the first African artist to sell out the vast venue, becoming the first Nigerian