The recent death of Alonzo Bagley, an unarmed Black man killed by Shreveport police officers has sparked outrage in the community