Renowned rap artist ASAP Rocky, real name Rakim Athelaston Mayers, is set to stand trial for two felony counts of assault, as per the ruling