A former Black employee of Tesla’s San Francisco Bay Area facility claims that he suffered from racism and a hostile work environment.